会員サービス

 当総局は60年余りにわたる豊富な経験、中国との人脈、信頼関係を活かし、中国貿易投資にかかわるご相談やご要望に対し、会員企業さまに誠心誠意対応しております。
 また広く非会員企業さまからのお問い合わせに対しても、無料或は実費相応の費用負担にて、誠心誠意お応えしております。

● 貿易投資に関する相談、トラブル解決への協力

 当総局は創立以来60年以上にわたり中国との経済貿易促進活動を通じて蓄積してきた経験と、中国の官民にわたる幅広い機関や企業と長年築いてきた信頼関係を活かし、無駄なく、効果的に、会員企業さまの中国との貿易投資にかかわるいろいろなご相談やお問い合わせ、資料請求、中国企業・製品の調査と紹介、関係者の招聘、個別業務への随行訪中、トラブル解決、弁護士・会計士など専門家の紹介など、様々な案件に対応し、協力しております。
 これらのサービスは、個々の相談内容により、無料のものから、専門性が高まれば有料となりますが、実費ベースの費用負担にてサービス提供しております。

● 情報、資料の提供

 当総局は会員に対し無料にて最新の中国経済関係の情報、案内、お知らせなどを「業務連絡報」として隔日でEメール配信しております。
また、随時個別にお求めの情報、資料を調べ提供しております。
見本資料を送付ご希望のかたは下記までご連絡ください。

日本国際貿易促進協会京都総局 
TEL:075-231-6401
FAX:075-256-4675
E -mail:kyotosou@japitkyoto.jp

● 貿易小組、視察団、代表団の受け入れと派遣

 当総局は各種訪日貿易小組、視察団、代表団の受入れ、その日本滞在中の活動手配に協力し、会員に案内して商談、投資の便宜を提供しております。
 また随時、中国で開催される商談会・交易会・博覧会への参加訪中団、視察訪中団、出展訪中団、最近は東南アジア各国地域への視察団も加え、団を組織して派遣し、個別企業単独では手配し難い訪問視察内容で手配し、短期間に効果的な情報収集、人脈づくりのチャンスを提供し、参加企業の中国事業推進にお役立ていただいております。

● 交易会、商談会、展覧会の案内と参加への協力

 半世紀以上に及ぶ長い歴史を誇るかの有名な広州交易会(中国輸出入商品交易会)をはじめ、毎年日中両国各地で開催される数多くの商談会、展覧会、投資説明会などをご案内し、資料提供、参加手続きへの協力などを行っております。 
 中国で開催される展覧会のうち、特に「大連日本商品展覧会」は、京都舞鶴市と中国大連市が友好都市でもあり、初回開催から2016年9月第8回開催まで、毎年欠かさず出展企業を組織し参加しております。今年の開催内容はTOPページをご覧ください。

● 講演会、説明会、セミナーの案内

 中国経済事情の紹介、対中国貿易投資に関する法律、税制問題の解説、業界或は全体共通問題解決のための説明会など、適時に有益な講演会、説明会、実務専門セミナーを開催しております。今年の開催内容はTOPページをご覧ください。

● 中国のビジネス相手先紹介と斡旋、中国の関係先への推薦

 貿易、投資、技術協力、運輸、広告宣伝など各方面の信頼できる相手先をご紹介し、ご要望によってはさらに具体的に斡旋協力を行うこともできます。

● 協会発行書籍の販売

 日中貿易統計、日中貿易実務、中国経済法令、中国労働法令、中国経済統計、中国検査検疫、中国省別経済、中国知的財産などに関する中国ビジネスに役立つ各種実用書籍を毎年定期不定期に発行し、販売(会員には2割引の特価にて)しております。
 書籍一覧と購入お申し込みは → ここをクリックしてください
 出版物一覧
 新刊「中国経済六法」2016年版
 新刊「日中貿易必携」2017年版
 新刊「中国経済六法」2017年版 増補版                                      新刊「中国労務管理Q&A」

● 中国の市場調査、企業調査、商品調査

 中国権威筋とのタイアップによる中国の産業、市場、企業、製品についての詳細調査を有料にて行っております。
 調査の詳細内容については → ここをクリックしてください。

● 中国商材・人材情報-企業・商品・求人・求職の紹介

 随時日中双方から寄せられる企業、商品、人材に関する情報を関係先に仲介しております。

● 翻訳、通訳の紹介と代行

 学術都市の京都には多くの優秀な中国人留学生が学び、卒業後も日本企業に就職して実践を積む優秀な人材が多いことから、京都は日本語レベルの高い人材情報が得られ易い環境にあります。
 当総局は翻訳、通訳のお求めに対し、妥当な費用ご負担にて、翻訳、通訳の紹介と代行をいたします。